Óscar Gutiérrez recupera el léxico canario perdido, en De cuando era un chiquillo.
“Mis nietos no saben lo que es un fonil, dicen embudo”, explica el autor, un veguetero de toda la vida, que la noche de este viernes presentó en el Gabinete Literario su libro de memorias de la infancia, con el fin de refrescar la memoria a las nuevas generaciones de un léxico canario perdido por la globalización del lenguaje.
Con prólogo de Jerónimo Saavedra, y presentado en el Gabinete Literario por José Maria Hernández, director general del Libro del Gobierno de Canarias, De cuando era un chiquillo compendia una etapa de la capital grancanaria entre dos guerras, la española y la segunda mundial, en el transcurso de los primeros años de vida de Óscar Gutiérrez
“Es un libro sobre costumbrismo, de cómo era la ciudad, sus cosas, el habla de los canarios, las expresiones que hemos perdido, porque mis nietos no saben lo que es un fonil, dicen cubo en vez de balde, y mucho menos me entienden si les hablo de la bacinilla. Son muchas narrativas cortas, para no cansar, y una semblanza bastante amplia de la época de mi infancia”, comentaba a este diario el autor antes de la presentación de su libro.
(publicado en el periódico digital “Canarias Ahora.com”,27.10.06)
